الكتاب المقدس (حجم صغير)

ما إن أصدرت الرهبانية اليسوعية في آخر العام 1989 ترجمتها العربية الجديدة للكتاب المقدس بعهديه، حتى لقيت إقبالاً شديداً وتتالت طبعاتها، إلى أن بلغت الآن السابعة. ولما كانت الترجمة الجديدة هذه مصحوبة بمقدمات وشروح اضافية موسَّعة، ما جعل حجم الكتاب كبيراً، مسَّت الحاجة إلى طبعة تكون نسخها أصغر حجماً يسهل نقلها واستعمالها في الأسفار وحلقات الدراسة، فكانت الطبعة الحاضرة.